自开展“铁拳·桂在真打”行动、“守底线、查隐患、保安全”专项行动以来，玉林市聚焦容易引发系统性、区域性风险的重点领域、重点环节、重点主体，全面深入排查食品安全风险隐患，查办了一批让人民群众广泛称道、对违法分子有力震慑的“铁案”，营造更加安全放心的食品消费环境。现将案件公布如下：

玉林市市场监管局查处广西某商贸有限公司经营无中文标签的进口奶粉案

2022年10月8日，玉林市市场监管局依法对广西某商贸有限公司经营无中文标签的进口奶粉的违法行为，作出警告、没收奶粉共64罐、罚款共18.2万元的行政处罚。

2022年7月29日，玉林市市场监管局执法人员对广西某商贸有限公司进行监督检查，发现当事人销售货架上摆放有“a2 platinum”“Aptamil”“Cowgate”等无中文标签的进口奶粉。经查，当事人从跨境电商平台购进“a2 platinum”“Aptamil”“Cowgate”等品牌的无中文标签进口奶粉共63罐，其中，未按规定注册的婴幼儿配方奶粉54罐，非婴幼儿配方奶粉9罐。销售价格175元—328元/罐不等，货值金额共16709元，未售出，无违法所得。当事人购进涉案进口奶粉时未按规定建立并遵守进货查验记录，未查验婴幼儿奶粉的注册证明，无进货查验相关记录。

当事人经营未按规定注册的婴幼儿配方乳粉、经营无中文标签奶粉、购进食品时未按规定建立并遵守进货查验记录的行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》第八十一条第四款、第九十七条、第五十三条第二款的相关规定。玉林市市场监管局依法对当事人作出上述行政处罚。

在我国销售的进口食品必须有中文标签，尤其婴幼儿配方奶粉的中文标签必须印制在最小销售包装上，不得加贴。根据《海关总署公告2018年194号（关于跨境电子商务零售进出口商品有关监管事宜的公告）》有关规定，消费者（订购人）对于已购买的跨境电子商务零售进口商品不得再次销售。此案给进口食品经营者敲响警钟：无中文标签的奶粉、未经注册婴幼儿奶粉、跨境电商平台个人名义购进的进口奶粉都是不可以销售的。